Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانية أخرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إمكانية أخرى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Existe una posibilidad.
    هناك إمكانية أخرى
  • Tengo otro prospecto.
    لدي إمكانية اخرى
  • Otra posibilidad... Ven, Ven.
    إمكانية أخرى تعالي، تعالي، تعالي
  • Hardcourt esta buscando otras posibilidades para tomar una decisión para final de año.
    هاردكورت ينظر الى امكانية اخرى لاتخاذ القرار لنهاية العام.
  • c) Examinara otras posibilidades de ayudar a los países a mejorar constantemente la calidad de los datos.
    (ج) استكشاف إمكانيات أخرى لمساعدة البلدان على التحسين المستمر لجودة البيانات.
  • Otra posibilidad sería recomendar que la Asamblea General apruebe el proyecto de artículos en la forma de una declaración.
    تتمثل إمكانية أخرى في الإيصاء بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع المواد في شكل إعلان.
  • Otra alternativa consiste en que un oficial de enlace represente a varios Estados.
    وهناك إمكانية أخرى تتمثل في إيفاد ضابط اتصال يمثل عدة دول.
  • La otra posibilidad sería concluir después de “período de sesiones”, como sugirió nuestro colega.
    والإمكانية الأخرى ستكون مجرد التوقف بعد ”الدورة الموضوعية“، كما اقترح زميلنا.
  • Existen otros procedimientos, como la aprobación del proyecto de principios mediante una resolución de la Asamblea General.
    وهناك إمكانيات أخرى منها مثلاً إصدار مشروع المبادئ بواسطة قرار للجمعية العامة.
  • Para esas delegaciones, era imperativo examinar otras posibilidades que permitieran el consenso respecto del artículo 18.
    وفي رأي هذه الوفود، من الضروري استقصاء إمكانيات أخرى من شأنها تحقيق توافق في الآراء بشأن المادة 18.